
jueves, 31 de enero de 2008
TORNEO DEL SALVADOR,CATEGORIAS INFERIORES 26/01/08

La jornada finalizo con la entrega de trofeos a los equipos ganadores y a los mejores jugadores de cada categoría del torneo.
miércoles, 30 de enero de 2008
Infantiles Salvador vs Palencia
A MI ME PASO JUGANDO A RUGBY: JPR WILLIAMS (Madrid)

Llega a esta sección una anécdota de un clasico del foro, JPR Williams, forero de Madrid, ex jugador de Arquitectura entre otros equipos, y un cronista magnifico como podreis leer.
Cuando yo empecé a jugar al rugby, principios de los 90, no existía tanta información como hay hoy en día sobre el rugby de los países más potentes y, salvo el V Naciones, era muy difícil conocer que pasaba por las Islas y por Francia, no había Internet, ni se jugaba
Con esta visión un tanto inocente (por no decir muy inocente) cuando sólo llevaba un año jugando al rugby, nos fuimos 4 jugadores de rugby españoles a ver a 2 amigos que estaban de Erasmus en la Escuela de Minas de Camborne (Cornualles). La llegada fue espectacular, nos llevaron al pub de la Escuela, nos presentaron a los jugadores del equipo de rugby (nos veían como nosotros veríamos a 4 ingleses toreros). Entre pintas y algunas bromas como llamarnos de “four bloody spanish fishermen” (“cuatro sangrientos pescadores Españoles”) (estábamos en plena guerra del fletán), nos ofrecieron jugar al día siguiente en su segundo equipo contra un equipo de un pueblo de al lado llamado Saint Ives. Al día siguiente, con una buena resaca y los nervios típicos de jugar un partido en la tierra donde lo inventaron, nos fuimos en coche al pueblo en cuestión. En mi caso me dejaron unas botas dos tallas más pequeñas que las mías y un pantalón y una camiseta 4 tallas más grande. Nos juntamos un grupo formado por lo descartado del primer equipo, algún despistado del segundo al que habían engañado y los 4 españoles. La alineación se hizo al peso, a mí me tocó de primer centro donde jamás había jugado y a mi lado tenía un segundo centro que solía jugar de 8. El partido no tuvo mucha historia, no recuerdo el resultado, pero lo que más me impresionó fue que a diferencia de en España, aquí placan hasta los malos. Después el equipo de Saint Ives nos invitó a comer unas deliciosas beans que ayudaron a que todas las cervezas del día anterior salieran a tiempo y a unas cuantas cervezas.
Lo mejor, la camaradería y el buen trato recibido por el simple hecho de ser jugadores de rugby y disfrutar de este deporte del que no hay dos igual en el mundo.
En el resto del viaje tuve la oportunidad de conocer a Jonathan Webb y a uno de los Lewellyn pero ya sería enrollarme mucho. (te emplazamos para proximos capitulos, tus anécdotas en “sepia” son una autentica maravilla…)
CURIOSIDADES: IRLANDA, POR QUÉ EL TREBOL?

El equipo de Irlanda es a menudo bautizado XV del Trébol a causa de trébol cosido sobre la camiseta verde de las selecciones nacionales. La leyenda cuenta que San Patricio el santo patrón que fue a evangelizar la isla en siglo V, había utilizado el trébol para explicar a los Celtas paganos
martes, 29 de enero de 2008
LOS 10 MEJORES ENSAYOS DEL TOP 14 FRANCES
Para mi, el numero dos por que resume el espiritu de juego en equipo, apoyo, apoyo y continuidad...
lunes, 28 de enero de 2008
FOTOMONTAJE SALVADOR VS CAJASOL
ENTREVISTA A Juan Carlos Martín "HANSEN"
Carlos Martin Sanchez, Hansen para los aficionados al rugby, es el nuevo presidente de la ACR (Asociación de club de Rugby de España),que tan de actualidad esta en estos momentos cruciales para el futuro del rugby Iberico.
Ademas tiene tiempo para compaginarlo con la vicepresidencia del club, y sus veloces incursiones (en una forma envidiable que nos hace sonrojar a los que ya la hemos perdido hace tiempo) en los partidos de veteranos.
Jugador de la quinta que consiguió el primer titulo para el club, formo con Alberto Gallego, y Pablo Moncada el grupo de los “Hansen”, inspirado en la pelicula “el castañazo”(Slap Shot. 1977) que protagonizo Paul Newman, y cuyo apellido quedo en propiedad adjudicado por todos su compañeros.
Como dobles de los hermanos jugadores de Hockey sobre hielo personajes del films, competían en aquellas epocas, con la “quinta del clarete” (a la cual quiza dediquemos algún dia un articulo) en ser los mas divertidos y escandalosos en los viajes del primer equipo.
Este tercera era uno de los “pulmones” del equipo en la década de los 90, rápido y habilidoso remato muchas jugadas de los tres cuartos con sus apoyos.
A los 11 años,
Supongo que la primera liga imbatidos y la copa ibérica, que se jugaba al día siguiente de la boda de Pirulo.
Sencillamente que vivan el Rugby en todas sus facetas. No solo jugando sino en la vida, en el bar o con sus amigos. Como dicen los ingleses “Live Rugby”.
Muchas gracias Hansen, suerte y mano firme y segura en los nuevos retos que se le presentan a la ACR en el futuro
sábado, 26 de enero de 2008
Barro, glorioso barro

La International Rugby Board (IRB) Añadió un nuevo sponsor para la Copa del Mundo del año 2007, la poderosa Emirates Airline. Y en el marco del acuerdo, ambos lanzaron el primer concurso fotográfico sobre imágenes de rugby.
Lo ganó esta imagen sensacional que captó Morgan Treacy, de la Agencia IMPHO de Irlanda. Llevó por título “Mud, glorius mud” (Barro, glorioso barro).
Refleja en el rostro del jugador el esfuerzo y la lucha del “combate” cuerpo a cuerpo en un campo azotado por las inclemencias del tiempo. Quien no ha estado a lo largo de su carrera deportiva en una situación así no ha vivido todas la épica del rugby.
viernes, 25 de enero de 2008
Sione Lauaki, o dos raffus de espanto…
Este All Black (de Toga) de
CURIOSIDADES: FRANCIA POR QUE, EL GALLO?
En latín, las palabras gallo y galo se dicen de la misma forma «gallus», lo que explica de golpe que Francia haya tomado este animal como símbolo. Además, el gallo es un animal noble, asociado con el vigor, el coraje, la valentía, el orgullo.
Durante la revolución francesa, el gallo se hace todavía más popular ya que simboliza la resistencia al régimen vigente. La Realeza es representada en efecto por el león o el águila, y el gallo reemplaza estos símbolos para representar a la nación. Aunque
jueves, 24 de enero de 2008
Reglas expecificas: EL PLACAJE PELIGROSO
El más conocido de los placajes peligroso , es la corbata, que es un placaje con el brazo tenso, al nivel del cuello o de la cabeza del adversario. Hay también placajes retardados, cuando el defensor no detiene su carrera y choca o placa al contrario sin balón.
HUMOR: Un arbitro muy "teatral"
El juego es entre London Irish y Gloucester, y ante la reincidencia de la infracción, se puede ver a los jugadores contrarios aplaudiendo a su alrededor esperando lo inevitable. Él arbitro llama al jugador culpable para enseñarle lo que todos esperamos. Lo que él hace es absolutamente genial, quien dice que los árbitros no tienen sentido del humor.( los de fuera, claro)
miércoles, 23 de enero de 2008
A MI ME PASO JUGANDO AL RUGBY :HOOKER DIFERENTE(SEVILLA)

Continuamos nuestra segunda entrega de la sección, con dos historias que nos hace llegar “HOOKER DIFERENTE”:
la primera de cómo se engancho a este deporte y la segunda que habla mucho del humor negro con el que nacemos los Españoles.
Yo empecé a jugar al rugby con 17 años, y la verdad, fui engañado, en aquella época yo llevaba muy poco tiempo viviendo en Sevilla y no la conocía bien, acababa de llegar de Estados Unidos y ya contaba con 96 kilitos así que un amigo, Angel Lucas, me vendió el producto y yo pique, lo que no sabia es que era en el club San Jeronimo, que está justo en el otro lado de la ciudad de donde yo vivo, con lo que tenia que coger 2 autobuses y tardaba cerca de hora y cuarto en ir a entrenar.
Lo “malo” de esto es que fui, y desde el primer día me quede enganchado, a pesar de la distancia, del frío, del campo (que era y sigue siendo de arena), que muchas veces no había agua caliente para la ducha en invierno, la verdad, me daba igual, al año siguiente me fui ya al Ciencias, y allí sigo 13 años después!
Muchas veces me acuerdo de lo raro que era al principio todo, del puñetero balón que siempre bota hacia donde le apetece, de las reglas (que como todos imagino tarde tiempo en asumir), y otras cosas que aún hoy me ponen los pelos de punta como el olor a reflex, el sonido de los tacos en el vestuario, el olor del cesped...
Otra anécdota, esta no se si es todos los públicos, ocurrió cuando ya estaba yo en el primer equipo del Ciencias, alrededor del año 98 o 99, recuerdo que estábamos viajando a Oviedo (en la época que jugaban alli los Souto, Gogó, Xavito aunque aun sigue ) en autobús y de repente llegamos a algún pueblo perdido en medio de Castilla y nos para
HUMOR: MENTES PARA EL RUGBY
martes, 22 de enero de 2008
Las sustituciones, las heridas y los cambios tácticos

Cuando un jugador está herido, puede ser reemplazado o temporalmente, o definitivamente. Si sangra, un jugador puede ser reemplazado temporalmente, pero su salida no puede durar más de 15 minutos. El podrá volver al partido, solo con el consentimiento del árbitro.
Un jugador cambiado definitivamente por herida no puede volver al juego. Un jugador también puede ser reemplazado definitivamente por razones tácticas. Hablamos entonces de «coaching», o de sustitución. Un jugador que ha sido reemplazado tácticamente no puede volver de nuevo al juego, salvo para reemplazar temporalmente a un jugador que se hace cuidar por una hemorragia, o para reemplazar a un jugador de 1 línea herido, expulsado temporalmente o definitivamente.
Si un jugador de 1 línea sale temporalmente o definitivamente y no hay otros jugadores disponibles de 1 línea para reemplazarle, entonces, las melés serán pactadas. Un jugador que es excluido definitivamente por el árbitro por una falta grave nunca es reemplazado.
lunes, 21 de enero de 2008
PINTURA Y RUGBY UNA BUENA MEZCLA (Marine Assoumov)
« Entre cielo y tierra, sobre la hierba roja o azul, una tonelada de músculos y acrobacia... »
“Cuerpo en cuerpo”, es el título que Marine Assoumov dio a una serie de pinturas al óleo y de colages sobre rugby. Es también la manera en la que ella se ha apoderado de este tema, realizando estudios innumerables para impregnarse del juego y de las actitudes de este deporte.
Comenzado en 1996 con ocasión de la creación de un fresco sobre rugby para el ayuntamiento de Auterive (el Alto Garona), este viaje de varios años dentro de rugby, acabó en centenas de pinturas, acuarelas y collages.
Disfrutar de la muestra de sus obras en este slide que os he preparado….
domingo, 20 de enero de 2008
ENTREVISTA A Pepe Candau

Pepe Candau, es el delantero de
A los 8 años.
Por qué elegiste el rugby como deporte?
Una vez "elegido", el seguir jugando (en eso si interviene la voluntad) se basa en que no hay otro igual, cosa que se sabe a los cinco minutos de haber jugado un partido
Qué recuerdo conservas de tu etapa infantil 13-14 años?
Tienes algunas anécdotas de tu etapa infantil, (algún viaje, suceso,broma, etc)?
Pensabas que llegarías a donde estas cuando comenzaste a jugar?
Ahora estoy sentado contestándote... Eso no se imagina. Como jugador el equipo senior era algo muy lejano. Hasta llegar a juveniles no te planteabas realmente jugar más allá de cada temporada.
Qué jugador era tu ídolo de niño?
No había mucha tele entonces (el 5 naciones y en UHF...). Luego, ya más mayor, encontré un jugador con la misma elegancia que yo en el vestir Dean Richards (eran los dos de medias caídas en el campo) y que además jugaba de 8. Él era bastante mejor, eh!!
En qué equipos has jugado anteriormente?
Siempre he jugado con El Salvador… (7-7, Sheraton, G.Torío, Deporte y Jardin, Dulciora, Cetransa...)
Qué titulo de los conquistado en tu carrera deportiva recuerdas con mas cariño.?
Los de categorías inferiores, que luego valoras porque ves que no eran tan fáciles de obtener como parecía. Y el ascenso, tras el descenso, que aunque no fuera un título si fue el punto en el que el club volvió a ir hacia arriba.
Qué señalarías como lo mejor y peor del rugby?
Es un tópico, pero no encuentro nada malo.... bueno, quizá la manía de que todos los terceras tienen que placar, cuando habiendo tres se puede perfectamente dejar eso para uno o dos de ellos....(sonríe con ironía.. aunque destacando como un ocho ofensivo nunca rehuyó el placaje defensivo) Lo mejor, la cantidad de gente que conoces (30 por plantilla, más o menos) que te sirve para ver como es realmente el mundo, ver que hay gente más o menos trabajadora, más o menos brillante, buenas y malas personas, etc. En otros deportes no hay sitio para todos dentro de un equipo.
Por ultimo, qué consejo darías a los jugadores de categorías inferiores que comienzan su andadura en este deporte.?
Que se diviertan jugando y entrenando. Y que no se limiten a ser "jugadores de un puesto", que aprendan a jugar en diferentes posiciones. Llegar a jugar al máximo nivel exige mucha preparación, pero si encima limitas esas posibilidades a una posición en el campo es casi imposible. Y, a los que van destacando, que tengan paciencia. Cuanto mejor es un equipo más cuesta jugar en él.
Pepe cuéntanos tu palmarés para despedirte, cuantas veces fuiste internacional?
Creo que seis (de verdad nunca las he contado)
Y los titulos conseguidos?
Como jugador, campeonatos de España cadete y juvenil. Dos ligas de DH, dos Copas del Rey y dos Copas Ibéricas.
Como entrenador (así engordo el palmarés), 2 ligas de DH y una copa ibérica y algún campeonato juvenil...
viernes, 18 de enero de 2008
FOTOGRAFIAS DE RUGBY: OTRA VISION DEL DEPORTE

Os traigo una interesante pagina del fotografo Frances Denis Rouvre, donde en sus colecciones “Salida del partido” (sortie de Macht) retrata a los jugadores del Top14 después del combate, descarnados y sin retoques y “fuera de juego” (Hors jeux), donde nos da una curiosa y diferente visión del rugby y sus jugadores frente a la Gastronomia y la restauración.
Entrar en
Comienza la liga regional en Castilla y León de Categorías inferiores

El próximo sábado 19 de enero comienza la liga regional de Castilla y León, con la concentración en León, y que contara con la participación de 6 equipos en Infantiles, 3 equipos en Alevines, 3 equipos en Benjamines y 2 equipos en Pre Benjamines.
CONCENTRACION LEON (Organiza Pásgon Play León) 19/01/08
Grupo A: Salvador Cetransa, Salamanca, UBU
Grupo B: CIC, Palencia, Rac Lobos (Segovia)
CONCENTRACION VALLADOLID (Organiza Salvador) 26/01/08
Grupo A: Palencia, Salvador Cetransa, Salamanca
Grupo B: Rac Lobos (Segovia), UBU, CIC
CONCENTRACION VALLADOLID (Organiza CIC) 16/02/08
Grupo A: CIC, Salamanca, UBU
Grupo B: Salvador Cetransa, Rac Lobos (Segovia), Palencia
CONCENTRACION SEGOVIA (Organiza RAC Lobos Segovia) 15/03/08
Grupo A: Rac Lobos, Salamanca, UBU
Grupo B: CIC, Salvador Cetransa, Palencia
CONCENTRACION BURGOS(Organiza UBU Aparejadores RC) 05/04/08
Grupo A: Salvador Cetransa, CIC, Salamanca
Grupo B: UBU, RAC Lobos, Palencia
CONCENTRACION PALENCIA(Organiza Palencia Rugby club) 12/04/08
Grupo A: Palencia, RAC Lobos, Salamanca
Grupo B: UBU, CIC, Salvador Cetransa
CONCENTRACION SALAMANCA(Organiza Salamanca RC)19/04/08
Grupo A: Salvador Cetransa, RAC Lobos, CIC
Grupo B: Salamanca, UBU, Palencia
jueves, 17 de enero de 2008
El juego desleal, las sanciones y las tarjetas

El juego desleal comprende las obstrucciones, las faltas desleales, las faltas repetidas, el juego peligroso y las incorrecciones.
La obstrucción es una acción desleal de un jugador que molesta a los adversarios en sus fases de ataques o de defensa.
Las faltas desleales sancionan el mal espíritu de los jugadores que efectúan faltas voluntarias.
Un jugador o un equipo no deben infringir repetidas veces una regla del juego, incluso aunque el gesto punible no sea intencionado.
El juego peligroso o las incorrecciones como golpear, cargar o placar peligrosamente a un adversario son también gravemente sancionadas.
Cuando es castigado por una tarjeta amarilla, el jugador sancionado es excluido temporalmente del terreno durante 10 minutos. Durante este período, su equipo es penalizado y juega pues en inferioridad numerica.
En cambio, un jugador que recibe una tarjeta roja es excluido definitivamente del partido, sin que su equipo pueda reemplazarle.
HUMOR GRAFICO: OBJETOS PERDIDOS
CURIOSIDADES: Gales, por que el "Puerro"

Los galeses tienen varios símbolos, pero les llamamos a menudo el XV del puerro. El origen de este emblema surge de una batalla que se celebró en un campo de puerros. "El Santo David"(patrón de Gales) aconsejó a los guerreros galeses de proveerse de una verdura puesta en el casco para distinguirse de los agresores. Esta astucia les permitió ganar la batalla.
Y la tradición se quedó pasando el puerro a ser un elemento central el día de la fiesta nacional galesa, el 1 de marzo, en que el miembro más joven del regimiento de los Guardias come un puerro crudo.
El color de la camiseta, el rojo, viene de otro símbolo galés, el dragón rojo, que simboliza la lucha entre los celtas y los Sajones, cuando el dragón rojo debió pelearse para conservar su cueva, ansiada por un dragón blanco.
miércoles, 16 de enero de 2008
FOTOMONTAJE SALVADOR VS CONNACHT
Carlos Spencer, pase imposible
Traemos al blog al All Black, Carlos Spencer,( el rey Carlos) en una jugada, fruto de su genialidad... hay que tener mucha seguridad en uno mismo para sacarse ese pase en un partido...
lunes, 14 de enero de 2008
ENTREVISTA A Diego Zarzosa

Hoy tenemos con nosotros a uno de nuestros mas “viajeros” canteranos, este talonador de 32 años,
Además de haber fichado con los Harlequins un par de meses durante este ultimo mundial, tiene el honor de ser el segundo español que ha jugado con los Barbarians (!y marcado un ensayo! en el partido).
Después de jugar la temporada pasada en el CRC de Madrid, esta ha vuelto al club de toda la vida.
A que edad comenzaste a jugar al rugby?
a los 13 años.
Por que elegiste el rugby como deporte?
Por casualidad y sin duda por la insistencia de Luis Asua. (historico del Salvador, del que pronto aparecerá su entrevista en este blog) Me decidí a probar y me gustó tanto la experiencia que aquí sigo...
Que recuerdo conservas de tu etapa infantil 13-14 años?
La ilusión con la que viajamos y afrontamos el campeonato de España infantil que se celebró en Gijón. (Hace la friolera de 19 años, le podeis ver de infantil en la fotografia que publique de los infantiles de 1990)
Que era lo que mas te gustaba del rugby en tus comienzos?
Que jugaba con mis amigos, con los que luego salíamos el fin de semana y que aun mantengo como Mata, Manu, Lesmes, Jacobo o el que ahora es mi entrenador Juan Carlos....
Tienes alguna anécdota de tu etapa infantil, (algún viaje, suceso, broma, etc).
El primer entrenamiento de infantiles, la primera cara que vi fué la de Manu (Serrano), que por aquel entonces no éramos "muy amigos..." pero las cosas que tiene el rugby que desde aquel dia hasta hoy somos "casi" inseparables ja ja.
Pensabas que llegarías a donde estas cuando comenzaste a jugar.?
Al menos soñaba con ello, cuando me sentaba en la grada de Pepe rojo y veía jugar a Pepe Candau a ti y a un largo etc. como os aplaudía el público... yo sabia que quería estar ahí también.
Que jugador era tu ídolo de niño?
John Jeffrey, tercera línea escocés apodado el Tiburón Blanco
En que equipos has jugado anteriormente?
He jugado en EL Salvador, Madrid CRC, Harlequins y Barbarians (esto ultimo lo dice con un tremendo orgullo)
Que titulo de los conquistado en tu carrera deportiva recuerdas con mas cariño?
Lo cierto es que todos tienen algo especial, pero la copa del Rey que ganamos en Valladolid jugando una final four durísima contra Monte ciencias y Canoe sin mediar ni 24 horas de descanso entre uno y otro fue espectacular.
Que señalarías como lo mejor y peor del rugby?
Lo peor tal vez la lesiones y lo mejor el resto de cosas.
Por ultimo, que consejo darías a los jugadores de categorías inferiores que comienzan su andadura en este deporte?
Con ilusión se puede conseguir cualquier cosa, que nunca la pierdan.
Bueno Diego, enuméranos tu palmares para finalizar la entrevista,
44 veces internacional de las cuales lo más importante sin duda fue clasificarnos y jugar la copa del mundo del 99.
Los títulos conseguidos hasta la fecha, han sido:
3 ligas
3 copas del rey
3 súper copas
3 Copas ibéricas
A MI ME PASO JUGANDO A RUGBY (JOSEBA de ORDIZIA)

Quiero presentaros una nueva sección de anécdotas de ex jugadores y jugadores, en sus comienzos en el rugby, para ello he pedido ayuda a los foreros de toda España que escriben en el foro del Chami.
Si no recuerdo mal año 90, final del campeonato de España en Elche, Ordizia- El Salvador, si me lo permites la mejor generación del Chami, Alvar, Jaime, Victorino, Asís, Treceño, Gabi....
Se produce una melee y antes de introducir el balón se oye un grito, yo jugaba de apertura, me acerco y el árbitro manda levantarse a las primeras líneas.
- ¿ Que pasa ? - Me han mordido,
Dice el talonador del Ordizia.
Por aquellos tiempos creo que jugaba Asís de talonador, le mira fijamente y exclama.
- ¡Serás canalla!
Había sido al revés.
-¿que te pasa Joseba?
- Nada que he jugado tres finales, y he perdido las tres.
Por entonces en la selección de Euskadi teniamos un "Bonete", un cacharro para dar el cante, y lo llevaba durante el dia el que se pegaba la cantada del dia, (llegaba tarde al desayuno, se olvidaba algo...)
En aquella ocasión me lo lleve en propiedad.
- Para que ganes algo, Me dijo Kepa
domingo, 13 de enero de 2008
La Ventaja, la continuidad en el juego

Cuando el árbitro marca una falta, un pase adelantado (avant) o un fuera de juego por ejemplo, pita un golpe franco, una mele o un golpe de castigo, para sancionar al equipo que la cometió.
viernes, 11 de enero de 2008
Defensa del Chami, contra el Connacht
PARA IR PONIENDOSE A TONO CON EL VI NACIONES DEL 2008
Que mejor forma que repasando este vídeo con las jugadas mas espectaculares de la anterior edición.
Gracias a Rugbytime
EL TUNEL DEL TIEMPO: INFANTILES SALVADOR 1990

¿Reconocen a algunos de los infantiles que jugaron el campeonato de España EN Gijón de 1990?, poco se parece el 4º por la izquierda al ALFONSO MATA de ahora, o el 6º y 7º a los MANU SERRANO O DIEGO ZARZOSA de la actualidad. Aquel equipo quedo 8º en el campeonato, pero de el salieron grandes jugadores que llegarón a la plantilla del primer equipo.
El Salvador, que por aquel entonces se llamaba Deporte y Jardín El Salvador, estaba encuadrado en el grupo B. Sus resultados fueron:
Colegio Nacional de VALLINIELLO (Avilés) 0 - Deporte y Jardín EL SALVADOR 4 - Arbitro: Miguel Toral
CRAT Caixa Galicia 4 - Deporte y Jardín EL SALVADOR 0 - Árbitro: Rubén Díaz
Rugby Club IRÚN 30 - Deporte y Jardín EL SALVADOR 0 - Árbitro: Miguel Toral
CAR Portaceli (Sevilla) 8 - Deporte y Jardín EL SALVADOR 0 - Árbitro: Guillermo Vega.
El Salvador quedó 4º clasificado en el grupo.
En los cruces los resultados fueron los siguientes:
5º/8º puesto | CORNELLÁ R.C. 8 - Deporte y Jardín EL SALVADOR 6 - Árbitro: Enrique Lucio
7º/8º puesto | Deporte y Jardín EL SALVADOR 0 - COSTA CALVIA Rugby Club (Calvia - Mallorca) 0 (0-6 tras prórroga) - Árbitro: Guillermo Vega
La clasificación final fue:
1º Rugby Club Valencia
2º C.A.R. PORTACELI de Sevilla
3º Club de Rugby LICEO FRANCÉS de Madrid
4º CRAT Caixa Galicia de La Coruña
5º Rugby Club CORNELLÁ de Cornellá del Llobregat
6º Rugby Club IRÚN de Irún
7º COSTA CALVIA Rugby Club de Calvia (Mallorca)
8º Deporte y Jardín EL SALVADOR de Valladolid
9º BULLDOGS Rugby Club de Santander
10º Colegio Nacional de VALLINIELLO de Avilés
Gracias a JAVIDA de Gijón (fotografo y forero habitual de nuestro foro) por la fotografía y la memoria de aquel campeonato